Recorremos la obra de José Saramago desde su primera novela, escrita en 1947, hasta Alabardas, el libro que dejó inacabado. En cada ficha encontrarás los datos de la obra, lo que el propio autor dijo de ella y una sinopsis.
01 La viuda 02 Claraboya 03 De este mundo y del otro · Las maletas del viajero 04 Manual de pintura y caligrafía 05 Levantado del suelo 06 Viaje a Portugal 07 Memorial del convento 08 El año de la muerte de Ricardo Reis 09 La balsa de piedra 10 Historia del cerco de Lisboa 11 El Evangelio según Jesucristo 12 Ensayo sobre la ceguera 13 Todos los nombres 14 La caverna 15 El hombre duplicado 16 Ensayo sobre la lucidez 17 Las intermitencias de la muerte 18 Las pequeñas memorias 19 El viaje del elefante 20 Caín 21 Alabardas
01
La viuda
Título original: A Viúva
Publicada originalmente como: Terra do Pecado
Género: Novela
Año: 1947
Escrita en: Portugal
“Hay que vivir aunque sea de cualquier modo, siempre que sea vivir”
José Saramago
02
Claraboya
Título original: Claraboia
Género: Novela
Año: 1953
Publicación: 2011
Escrita en: Portugal
“Es la historia de un edificio donde hay seis inquilinos, y es, como si por encima de las escaleras hubiera un tragaluz, una claraboya a través de la cual el narrador ve lo que sucede abajo”
José Saramago
03
De este mundo y del otro · Las maletas del viajero
De este mundo y del otro: Deste Mundo e do Outro · Crónicas · 1971 · Portugal
Las maletas del viajero: A Bagagem do Viajante · Crónicas · 1973 · Portugal
“En esas crónicas se encuentra el embrión de casi todo lo que luego creció y prosperó… Ahora veo que, inconscientemente, ya me estaba encaminando hacia la dirección de mi trabajo desde finales de los años 70 en adelante”
José Saramago
04
Manual de pintura y caligrafía
Título original: Manual de Pintura e Caligrafia
Género: Novela
Año: 1977
Escrita en: Portugal
“"Manual de Pintura y Caligrafía" es una novela que causó cierta sorpresa cuando apareció. El libro fue bien recibido, quizás por su estructura, que parece incluso más moderna que los libros posteriores. Cuando digo más moderno, me refiero a más vanguardista. Hay mucha autobiografía allí, pero es paralela”
José Saramago
05
Levantado del suelo
Título original: Levantado do Chão
Género: Novela
Año: 1980
Escrita en: Portugal
“Este es un libro sobre el Alentejo. Un libro, una novela sencilla, gente, conflictos, algunos amores, muchos sacrificios y grandes dificultades, victorias y desastres, el aprendizaje de la transformación, muertes. Así que sabemos que se levantarán. Cosechan los árboles, los animales que corren por los campos o los sobrevuelan se levantan, los hombres y sus esperanzas se levantan. Un libro también puede surgir de la tierra, como una espiga de trigo o una flor silvestre. O un pájaro. O una bandera. Finalmente, ya soy soñador. Como los hombres a los que me dirijo”
José Saramago
06
Viaje a Portugal
Título original: Viagem a Portugal
Género: Literatura de viajes / crónica
Año: 1981
Escrita en: Portugal
“No es una guía turística; es decir, no es un libro práctico. Aporto mi sensibilidad como escritor. Habla de Portugal, pero, naturalmente, tras esa perspectiva hay una persona que narra”
José Saramago
07
Memorial del convento
Título original: Memorial do Convento
Género: Novela
Año: 1982
Escrita en: Portugal
“Es una obra de ficción sobre un momento específico del pasado, pero vista desde la perspectiva del presente del autor, y con todo lo que el autor es y tiene: su historia, su interpretación del mundo, su manera de entender el proceso de transformación social”
José Saramago
08
El año de la muerte de Ricardo Reis
Título original: O Ano da Morte de Ricardo Reis
Género: Novela
Año: 1984
Escrita en: Portugal
“Es un libro sobre la soledad, triste, sobre una ciudad triste, sobre un tiempo triste. En 1936, yo tenía 14 años, pero recuerdo la tristeza que era aquella ciudad y, sin exagerar en las comparaciones, quizá los lectores de hoy, en la ciudad de hoy, puedan encontrar algunas otras manifestaciones de tristeza y soledad”
José Saramago
09
La balsa de piedra
Título original: A Jangada de Pedra
Género: Novela
Año: 1986
Escrita en: Portugal
“La novela que entonces escribí […] separó toda la Península Ibérica del continente europeo, transformándola en una gran isla flotante, que se movía sin remos, velas ni hélices hacia el sur del mundo, “una masa de piedra y tierra, cubierta de ciudades, pueblos, ríos, bosques, fábricas, matorrales silvestres, campos de cultivo, con su gente y animales”, camino hacia una nueva utopía: el encuentro cultural de los pueblos peninsulares con los pueblos del otro lado del Atlántico, desafiando así, como se atrevía mi estrategia, el dominio asfixiante que Estados Unidos de América ha venido ejerciendo en esos lugares… Una visión doblemente utópica entendería esta ficción política como una metáfora mucho más generosa y humana: que Europa, en su conjunto, debería desplazarse hacia el sur para, en reparación de sus antiguos y modernos abusos coloniales, contribuir al equilibrio del mundo. Es decir, Europa, finalmente, como ética”
José Saramago
10
Historia del cerco de Lisboa
Título original: História do Cerco de Lisboa
Género: Novela
Año: 1989
Escrita en: Portugal
“Cuando los cruzados ayudaron a tomar Lisboa, Raimundo Silva recuerda haber dicho que no. Creo que siempre es necesario introducir este "no", porque el "sí" es rutina, el "sí" es costumbre, el "sí" es simplemente "sí"”
José Saramago
11
El Evangelio según Jesucristo
Título original: O Evangelho Segundo Jesus Cristo
Género: Novela
Año: 1991
Escrita en: Portugal
“Es una novela, nada más. Una novela que se atreve mucho, un libro honesto, un libro limpio, que seguramente confundirá a mucha gente, que también enojará a no pocas personas”
José Saramago
12
Ensayo sobre la ceguera
Título original: Ensaio sobre a Cegueira
Género: Novela
Año: 1995
Escrita en: Lanzarote
“Es un intento de preguntarnos qué y quiénes somos. ¿Y para qué? Probablemente no haya una respuesta, y si la hubiera, yo no sería capaz de ofrecerla. En definitiva, la idea del libro es muy simple: si somos así, que cada uno se pregunte por qué”
José Saramago
13
Todos los nombres
Título original: Todos os Nomes
Género: Novela
Año: 1997
Escrita en: Lanzarote
“A primera vista, se podría decir que es una novela sobre la muerte y los muertos, incluso con un cementerio enorme y absurdo. Pero no, no es así; es una obra sobre la vida”
José Saramago
14
La caverna
Título original: A Caverna
Género: Novela
Año: 2000
Escrita en: Lanzarote
“Es una visión de un mundo posible, donde los seres humanos querrán habitar los mismos espacios comerciales que les venden lo que necesitan o creen necesitar. Es una metáfora de la vida en países desarrollados o de aquellos que, sin estar desarrollados, se engañan a sí mismos en virtud de una prosperidad meramente aparente”
José Saramago
15
El hombre duplicado
Título original: O Homem Duplicado
Género: Novela
Año: 2002
Escrita en: Lanzarote
“Actualmente, en el mundo, existen distancias entre el "yo" y el "otro", y es imposible superarlas, por lo que los seres humanos cada vez tenemos menos capacidad para llegar a acuerdos. Nuestras vidas se componen, aproximadamente en un 95 %, del trabajo de otros. En definitiva, vivimos en el caos, sin un orden aparente que nos rija. Por lo tanto, la idea clave del libro es que el caos es un tipo de orden aún por descifrar”
José Saramago
16
Ensayo sobre la lucidez
Título original: Ensaio sobre a Lucidez
Género: Novela
Año: 2004
Escrita en: Lanzarote
“Es, a la vez, una fábula, una sátira y una tragedia. Quería que la fábula fuera una sátira, pero no pude evitar que también fuera una tragedia. Como la vida misma”
José Saramago
17
Las intermitencias de la muerte
Título original: As Intermitências da Morte
Género: Novela
Año: 2005
Escrita en: Lanzarote
“En definitiva, el libro abre una puerta. Dice lo que todos ya sabemos: que debemos morir. Pero quizás muestra, con mayor claridad, que debemos morir para vivir. De lo contrario, la vida sería insoportable”
José Saramago
18
Las pequeñas memorias
Título original: As Pequenas Memórias
Género: Memorias / autobiografía
Año: 2006
Escrita en: Lanzarote
“Mi objetivo siempre ha sido recuperar, reconstruir y reconstituir al niño que fui. En esencia, me parece que todas las adolescencias se parecen. Solo las infancias son únicas. En cualquier caso, mi libro puede entenderse como el pago de una deuda. Creo que todo lo que soy se lo debo a ese niño. Él fue mi arquitecto”
José Saramago
19
El viaje del elefante
Título original: A Viagem do Elefante
Género: Novela
Año: 2008
Escrita en: Lanzarote
“El viaje del elefante está muy cerca de nuestra propia existencia y nuestra propia identidad. El libro no se habría escrito si el final de la vida del elefante no hubiera sido como fue: sus patas fueron cortadas para usarlas como contenedor de paraguas y bastones. Es una metáfora de la vida y la vida humanas”
José Saramago
20
Caín
Título original: Caim
Género: Novela
Año: 2009
Escrita en: Lanzarote
“Durante muchos años he pensado que la historia de Caín, como tantas otras historias bíblicas, está mal contada. No absuelvo a Caín, pero acuso a Dios de ser responsable del asesinato al rechazar su ofrenda”
José Saramago
21
Alabardas
Título original: Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas
Género: Novela inacabada
Año: 2014 (publicación póstuma)
Escrita en: Lanzarote
“Quizás, quién sabe, pueda escribir otro libro. Una vieja preocupación: ¿por qué nunca ha habido una huelga en una fábrica de armas?”
José Saramago
Puedes consultar la obra completa de José Saramago en todos los idiomas, en Bibliografía de la Fundación José Saramago.
Reserva tu visita
Visitas guiadas · 60 min · Español, Inglés, Portugués, Francés
928 59 60 87
659 709 447